Rencontre avec les résidents de la Cité | Compagnie Léla - Théâtre de Poche Européen
Théâtre
Villers-Cotterêts 02600
Le 03/07/2026
Pour sa 8ème édition, le Théâtre de Poche crée à la Cité une performance sonore à partir du texte 2-1= 4.5.0. de Julia Gonchar, autrice ukrainienne et cofondatrice du Théâtre des Dramaturges de Kyiv. La pièce - dont le titre se traduit en langage militaire par « tout est calme » - évoque le quotidien des ukrainiennes à travers l’expérience d’une mère « fatiguée ». Une écriture poétique et ancrée dans la réalité actuelle du pays, offrant une matière sonore saisissante. Suivi d’un échange avec l’autrice Julia Gonchar. Avec : Traduction : Tetyana Lyubchyk Dramaturgie : Lola Molina Réalisation : Lélio Plotton Avec : Charlotte Ligneau Création sonore : Marie-Pierre Lecocq Accompagnement audio-description : Clémence Bordier Assistant à la réalisation : Anaël Dreyer Production : Compagnie Léla Co-prodution : la Cité Internationale de la langue française de Villers-Cotterêts, Bourges Capitale Européenne de la Culture 2028. Avec le soutien de : la Ville de Bourges, la région Centre-Val de Loire, la DRAC Centre-Val de Loire, le département du Cher, Abbaye de Noirlac – Centre culturel de rencontre, Culture Moves Europe, DGCA-Ministère de la Culture. Les résidences à la Cité[...]
